Clean: remove BaseEntity spectating support and fix up types/names of relevant code This code was broken for multiple years, and couldn't think of a reason it could be useful, so simplifying. Tests: spectated on craggy, cycled view modes