Optim: UseOcclusionV2 - ServerOcclusion caches unoccluded connections
- removed couple redundant if checks
This allows us to completelly skip faster-but-still-slow ShouldNetworkTo that have internal hash lookups in SendNetworkPositions - hoping it'll speed it up 50%
Tests: ran in and out of occlusion on Craggy. disconnected to validate sleeper, then killed sleeper and reconnected - all works