Bugfix: UsePlayerTasks - calculate end of batch correctly in SendEntityDestroyMessages_AsyncState
This was causing server occlusion to skip sending some of destroy commands (from last batch), leaving a phantom player
Tests: on Craggy went on behind hill, then checked editor entity list - confirmed that replicated players got removed on both ends