Update: couple improvements to JIT viewer display
- relative jumps are shown as "signed hex" offsets, to avoid jnz 0xffffffffffffffe cases
- avoid duplication of address when we have a method name for a jitted address
Tests: viewed BasePlayer::BoxTest and BasePlayer::ServerUpdateParallel