Bugfix: OcclusionGroups - ensure sleepers are tracked when player transitions to a different occlusiongroup This is an edge case when being in subscription range of a sleeper - sleeper's group would contain it and player, but player's group would have sleeper missing Tests: moved around in the vicinity of sleeper, checked internal state