Update: expanded GamePhysics.Perf tests with spheres (batched and serial)
- Fixed a perf bug of TestTraceRay causing it to do too much sorting
- Further refactored & generalized code
At 128 spheres, batched and serial seem to cost the same - going to continue moving ray optims across after I add unit tests
Tests: ran perf tests, numbers within expectation