Update: add ClientVisibilityProvider - mostly a dud Provider, most methods do nothing
- Upodated all places to use ClientVisibilityProvider instead of null
This allows to remove groups from Network.Visiblity.Manager
Tests: booted into craggy, ran GameTraceTests