Bugfix: if shorevector caching is disabled, then make sure we generate it Prev version skipped if it found the cache files on disk even though it didn't load them Tests: booted into craggy