Update: ensure projectile stable indices are packed
This simplifies code and opens up the door for better cache utilisation & simd processing, but currently savings are on the noise level
Tests: unit tests + shot around player with 2 clients connected