Update(tests): add perf tests for TerrainHeightMap GetHeight family
Surprisingly, the *Fast versions are faster even in burst jobs. I want to rip them out(too many dupes), so going to try to replicate the benefits to common family
Tests: ran all unit tests