Clean: minor adjustments to WaterLevel.GetWaterLevels impl - use FillJobIndirect instead of FillJob when waves are not needed - get rid of namespace qualifier Tests: ran unit tests