Bugfix(editor): fix dynamic occludees rendering sphere in LS, instead of WS - use cached location to help detect slow updates to dynamic occludees Tests: visualized bounds of swing seats - they're no longer at origin