Bugfix(tests): rewrite test proto comparison to use serialized buffers
Was naive to hope NUnit would fall back to reflection-based Equals for objects.
Tests: ran TestMTSave(BaseEntity) - it passes (though there's 1 branch that's not covered, gotta fix)