Update: Jobs 4 - intercept exceptions from SendAsSnapshot/ShouldNetworkTo and log once per task
- Also if ToStream threw, don't save the resulting buffer as a network cache, as that would poison everything
Instead of bubling them all up to the top like usual, handle locally by just skipping sending the data, and report error once to avoid filling console
Tests: booted into craggy with CCTV fix reverted, no more spam