Bugfix: fix double-free on a pooled buffer This was causing a buffer to be shared between 2 tasks when it was fetched from the pool, leading to chaos Tests: ran SendEntityUpdates perf test (gonna submit in a bit)