Replace powershell nonsense with Unity editor window, similar to ProcgenReplay. Updated procgen benchmark to create durable version controlled results (we could probably further automate and grafana this at a later date). Ran a baseline test over 2 repeats of 5 size 3250 seeds (10 runs total), median 205.9s generation time (per-stage breakdown in the CSV).