Extraction: refine mission interactions and preserve safe-pocket items
* Add hold-E mission interactions with movement and camera locking, target-anchored progress, and reset on cancellation.
* Make ledger and maintenance-log reads take five seconds, and consume repair materials only after completion.
* Refine the compact mission card, grow it for wrapped text, and add completion audio, right-aligned ticks and task transitions.
* Use Water Treatment's existing pipe-access pit and valve for feedline repairs and pressure release.
* Preserve safe-pocket contents when they load before the saved backpack.
* Validate Unity compilation, 17 server tests, and in-game HUD and interaction checks.