Clean: remove editor-only extra memory estimator for pooled containers (memory_overhead_tracking_enabled) - codegen I haven't used it in 1+ years since adding it, so no need for extra complexity Tests: editor compiles