Bugfix: UsePlayerUpdateJobs - fix GatherWavesIndicesJobIndirect returning invalid count of deepsea players - Also fixed invalid index usage for acessing positions Tests: local C+S with UsePlayerUpdateJobs 2 enabled from the start - no more exceptions by height and shoredist jobs