Fix packet capture writing packets sent to rust relay - intended to only capture player-facing traffic - can use convar `packet_capture_rust_relay` to enable capturing rust relay if you really want