Optimize sleeping bags
- switch List<> of all sleeping bags on server to ListHashSet<> so Contains() and Remove() isn't slow
- update methods to iterate through list of sleeping bags per player instead of old global list of all sleeping bags on server