Fix cargo crates appearing underneath cargo map marker when joining games with a cargo ship already roaming around