split container content hashes into deep and shallow, only used to determine if player clothing needs updating - using shallow for clothing so that backpack contents changing doesn't refresh all the clothing