Add some more mix-blend-mode, fix lighten colors (but this breaks alpha), someone smarter have a look, I don't see how we can do this with just DX11 blend states we likely need to do software blending in the shader.