Fixed map markers visually "popping" frequently by only updating the relevant UI marker when the marker receives a network update (instead of updating every UI marker)