[D11] Fix for assets pulled into the warmup bundle because they are dependencies, but which were originally in other bundles, not being in the TOC of the warmup bundle so couldn't be loaded at run time. This seemed to mostly affect sound effects.