updated Biter attack text. Added an exit replay button to in-game menu, gets swapped in/out with surrender button, depending on the current mode.