CHIPPY-150: Added test for SetValue with an "index" CHIPPY-169: Updated Facepunch.ExpressionStrings