UnitFrame's tooltip is defined in the inspector, fixed weird cases of child elements (e.g. job toggles) showing tooltip text for the unit's name