UnitAttachments.TryAttach cleanup, BaseEntity.AttachedTo renamed to AttachedToItem for clarity. Updated debug drawer to clarity