refactored roster view tab UI to a new UITeamView, works for any team. clicking teams in league now pushes a modal version