cleaned up step/simulation/match cycle. player match results appear in results table when returning to career screen.