Check neighbour navmesh cell as valid target before we attempt to generate a link in that direction. Generate links async and with a queue, that we can control how many links we generate each frame.