Fixed some issues related to agents getting back to normal movement after completing a navigation link.