Another round of safe-guarding navmesh agent usage. AiManager and DynamicNavMesh now play better together (when managed navmesh grid is disabled).