Attach mission instance to the player that's doing it. Don't think the Mission Manager actually has to care what missions are active. There is some chance of double-ups if missions have no central controller but this can be handled by careful success/failure states (if someone else completes your hit mission you'll still "win" it).