More informative error output when an attribute type is not found in list of attributes (in stat collection).