Fixed StackOverflow TribeTrackerWidget when the player tribe is empty (rare because it's only empty in special test scenes)