Fixed up the HumanUnitView's RandomiseOptions to ensure we never pick an index out of bounds, and that ensures all options are disabled before we enable random options.