Player animation optimizations - only animate when visible - only set position when changing position