[D11] Remove an old test scene from Build.cs & show loading screen instantly on any connection attempt from Main Menu