[D11] Fix for Respawn Screen losing focus when dying with the Game Options menu up, and a wayward steam achievement check sneaking into the console build