[D11] [UI] adjusted the controller images slightly, and fixed a problem where the header wouldn't highlight properly the first time you entered the menu