[D11] [UI] Fixed leaderboards selectable button colour tints being incorrect. Added correct stat tracking for kill/death ratio and player kills.