[D11] [UI] Added view stats functionality to leaderboards screen. Adjusted leaderboard screen layout. Added WIP icons for non-functional leaderboard tabs. Updated translations for leaderboards screen.