[D11] [UI] adjusted how hiding the HUD works so that we can exclude certain items in certain situations (like the chat panel while the quick chat is open)