[D11] Manage the download cache to max of 1GiB, should also handle cache reduction and make editor emulate it too, increase persistent storage on XboxOne to 1GiB