[D11] [UI] map fixes - made the coordinates refer to the cursor position, the focus on player button will now position the map correctly