[D11] If a translation value is blank, display the key instead - and don't attempt to load the old translation files as they have been removed now