[D11] fix some m_SourceFontFile that wouldn't null out, seems to be an editor or engine serialisation problem. This stops the original otf files being pulled into memory.